詩經--雅與頌

小雅

鹿鳴

　

呦呦鹿鳴 食野之苹

我有嘉賓 鼓瑟吹笙

吹笙鼓簧 承筐是將

人之好我 示我行周

　

呦呦鹿鳴 食野之蒿

我有嘉賓 德音孔昭

視民不恌 君子是則是傚

我有旨酒 嘉賓式燕以敖

　

呦呦鹿鳴 食野之芩

我有嘉賓 鼓瑟鼓琴

鼓瑟鼓琴 和樂且湛

我有旨酒 以嘉樂嘉賓之心

　

.

伐木

　

伐木丁丁 鳥鳴嚶嚶

出自幽谷 遷于喬木

嚶其鳴矣 求其友聲

相彼鳥矣 猶求友聲

矧伊人矣 不求友生

神之聽之 終和且平

　

伐木許許 釃酒有藇

既有肥羜 以訴諸父

寧適不來 微我弗顧

於粲洒掃 陳饋八簋

既有肥牡 以速諸舅

寧適不來 微我有咎

　

伐木于阪 釃酒有衍

籩豆有踐 兄弟無遠

民之失德 乾餱以愆

有酒湑我 無酒酤我

坎坎鼓我 蹲蹲舞我

迨我暇矣 飲此湑矣

　

.

采薇

　

采薇采薇 薇亦作止

曰歸曰歸 歲亦莫止

靡室靡家 玁狁之故

不遑啟居 玁狁之故

　

采薇采薇 薇亦柔止

曰歸曰歸 心亦憂止

憂心烈烈 載飢載渴

我戌未定 靡使歸聘

　

采薇采薇 薇亦剛止

曰歸曰歸 歲亦陽止

王事靡盬 不遑啟處

憂心孔疚 我行不來

　

彼爾維何 維常之華

彼路斯何 君子之車

戎車既駕 四牡業業

豈敢定居 一月三捷

　

駕彼四牡 四牡騤騤

君子所依 小人所腓

四牡翼翼 象弭魚服

豈不日戒 玁狁孔亟

　

昔我往矣 楊柳依依

今我來思 雨雪靡靡

行道遲遲 載渴載飢

我心傷悲 莫知我哀

　

.

車攻

　

我車既攻 我馬既同

四牡龐龐 駕言徂東

　

田車既好 四牡孔阜

東有甫草 駕言行狩

　

之子于苗 選徒囂囂?

建旐設旄 搏獸于敖

　

駕彼四牡 四牡奕奕

赤芾金鳥 會同有繹

　

決拾既佽 弓矢既調

射夫既同 助我舉柴

　

四黃既駕 兩驂不猗

不施其馳 舍矢如破

　

蕭蕭馬鳴 悠悠旆旌

徒御不驚 大庖不盈

　

之子于征 有聞無聲?

允矣君子 展也大成

　

.

鴻雁

　

鴻雁于飛 肅肅其羽

之子于征 劬勞于野

爰及矜人 哀此鰥寡

　

鴻雁于飛 集于中澤

之子于垣 百堵皆作

雖則劬勞 其究安宅

　

鴻雁于飛 哀鳴嗷嗷

維此哲人 謂我劬勞

維彼愚人 謂我宣驕

　

.

庭燎

　

夜如何其

夜未央 庭燎之光

君子至止 鸞聲將將

　

夜如何其

夜未艾 庭燎晢晢

君子至止 鸞聲噦噦

　

夜如何其

夜鄉晨 庭燎有輝

君子至止 言觀其旂

　

.

鶴鳴

　

鶴鳴于九皋 聲聞于野

魚潛在淵 或在于渚

樂彼之園 爰有樹檀 其下宅檡

它山之石 可以為錯

　

鶴鳴于九皋 聲聞于天

魚在于渚 或潛在淵

樂彼之園 爰有樹檀 其下維穀

它山之石 可以攻玉

　

.

白駒

　

皎皎白駒 食我場苗

縶之維之 以永今朝

所謂伊人 於焉逍遙

　

皎皎白駒 食我場藿

縶之維之 以永今夕

所謂伊人 於焉嘉客

　

皎皎白駒 賁然來思

爾公爾侯 逸豫無期

慎爾優遊 勉爾遁思

　

皎皎白駒 在彼空谷

生芻一束 其人如玉

毋金玉爾音 而有遐心

　

.

斯干

　

秩秩斯干 幽幽南山

如竹苞矣 如松茂矣

兄及弟矣 式相好矣 無相猶矣

　

似續妣祖 築室百堵

西南其戶 爰居爰處 爰笑爰語

　

約之閣閣 椓之蠹蠹

風雨攸除 鳥鼠攸去 君子攸芋

　

如跂斯翼 如矢斯棘 如鳥斯革 如翬斯飛

君子攸躋

　

殖殖其庭 有覺其楹

噲噲其正 噦噦其冥 君子攸寧

　

下莞上簟 乃安斯寢

乃寢乃興 乃占我夢

吉夢維何 維熊維羆 維虺維蛇

　

大人占之 維熊維羆 男子之祥

維虺維蛇 女子之祥

　

乃生男子 載寢之床 載衣之裳 載弄之璋

其泣喤喤 朱芾斯皇 室家君王

　

乃生女子 載寢之地 載衣之裼 載弄之瓦

無非無儀 唯酒食是議 無父母詒罹

　

.

無羊

　

誰謂爾無羊 三百維群

誰謂爾無牛 九十其犉

爾羊來思 其角濈濈

爾牛來思 其耳濕濕

　

或降于阿 或飲于池 或寢于訛

爾牧來思 何簑何笠 或負其餱

三十維物 爾牲則具

　

爾牧來思 以薪以蒸 以雌以雄

爾羊來思 矜矜兢兢 不騫不崩

麾之以肱 畢來既升

　

牧人乃夢 眾維魚矣

旐維旟矣 室家溱溱

　

.

正月

　

正月繁霜 我心憂傷

民之訛言 亦孔之將

念我獨兮 憂心京京

哀我小心 癙憂以痒

　

父母生我 胡俾我瘉

不自我先 不自我後

好言自口 莠言自口

憂心愈愈 是以有侮

　

憂心惸惸 念我無祿

民之無辜 並其臣僕

哀我人斯 于何從祿

瞻烏爰止 于誰之屋

　

瞻彼中林 侯薪猴蒸

民今方殆 視天夢夢

既克有定 靡人弗勝

有皇上帝 伊誰云憎

　

謂山蓋卑 為崗為陵

民之訛言 寧莫之懲

召彼故老 訊之占夢

具曰予聖 誰知烏之雌雄

　

謂天蓋高 不敢不局

謂地蓋厚 不敢不蹐

維號斯言 有倫有脊

哀今之人 胡為虺蜴

　

瞻彼阪田 有菀其特

天之扤我 如不我克

彼求我則如不我得

執我仇仇 亦不我力

　

心之憂矣 如或結之

今茲之正 胡然厲矣

燎之方揚 寧或滅之

赫赫周宗 褒姒滅之

　

終其永懷 又窘陰雨

其車既載 乃棄爾輔

載輸爾載 將伯助予

　

無棄爾輔 員于爾輻

屢顧爾僕 不輸爾載

終踰絕險 曾是不意

　

魚在于沼 亦匪克樂

潛雖伏矣 益孔之炤

憂心慘慘 念國之為虐

　

彼有旨酒 又有嘉殽

洽比其鄰 昏姻孔云

念我獨兮 憂心慇慇

　

佌佌彼有屋 蔌蔌方有穀

民今之無祿 天夭是椓

哿矣富人 哀此惸獨

　

.

十月之交

　

十月之交 朔日辛卯

日有食之 亦孔之醜

彼月而微 此日而微

今此下民 亦孔之哀

　

日月告凶 不用其行

四國無政 不用其良

彼月而食 則維其常

此日而食 于何不臧

　

燁燁震電 不寧不令

百川沸騰 山冢崒崩

高岸為谷 深谷為陵

哀今之人 胡憯莫懲

皇父卿士 番維司徒

家伯維宰 仲允膳夫

棸子內史 蹶維趣馬

楀維師氏 豔妻煽方處

　

抑此皇父 豈日不時

胡為我作 不卿我謀

徹我牆屋 田卒汙萊

曰予不戕 禮則然矣

　

皇父孔聖 作都于向

擇三有事 亶侯多藏

不憖遺一老 俾守我王

擇有車馬 以居徂向

　

黽勉從事 不敢告勞

無罪無孽 讒口囂囂

下民之孽 匪降自天

噂沓背憎 職競由人

　

悠悠我里 亦孔之痗

四方有羨 我獨居憂

民莫不逸 我獨不敢休

天命不徹 我不敢傚我友自逸

　

.

巷伯

　

萋兮斐兮 成是貝錦

彼譖人者 亦已大甚

　

哆兮侈兮 成是南箕

彼譖人者 誰適與謀

　

緝緝翩翩 謀欲譖人

慎爾言也 謂爾不信

　

捷捷幡幡 謀欲譖人

豈不爾受 既其女遷

　

驕人好好 勞人草草

蒼天蒼天 視彼驕人

矜此勞人

　

彼譖人者 誰適與謀

取彼譖人 投畀豺虎

豺虎不食 投畀有北

有北不受 投畀有昊

　

楊園之道 猗于畝丘

寺人孟子 作為此詩

凡百君子 敬而聽之

　

.

蓼莪

　

蓼蓼者莪 匪莪伊蒿

哀哀父母 生我劬勞

　

蓼蓼者莪 匪莪伊蔚

哀哀父母 生我勞瘁

　

缾之罊矣 維罍之恥

鮮民之生 不如死之久矣

無父何怙 無母何恃

出則銜恤 入則靡至

　

父兮生我 母兮鞠我

拊我畜我 長我育我

顧我復我 出入腹我

欲報之德 昊天罔極

　

南山烈烈 飄風發發

民莫不穀 我獨何害

　

南山律律 飄風弗弗

民莫不穀 我獨不卒

　

.

大東

　

有饛簋飧 有捄藉七

周道如砥 其直如矢

君子所履 小人所視

睠言顧之 潸焉出涕

　

小東大東 杼柚其空

糾糾葛屨 可以履霜

嬥嬥公子 行彼周行

既往既來 使我心疚

　

有冽氿泉 無浸穫薪

契契寤歎 哀我憚人

薪是穫薪 尚可載也

哀我憚人 亦可息也

　

東人之子 職勞不來

西人之子 粲粲衣服

舟人之子 熊羆是裘

私人之子 百僚是試

　

或以其酒 不以其漿

鞙鞙佩璲 不以其長

維天有漢 監亦有光

跂彼織女 終日七襄

　

雖則七襄 不成報章

睕彼牽牛 不以服箱

東有啟明 西有長庚

有捄天畢 載施之行

　

維南有箕 不可以簸揚

維北有斗 不可以挹酒漿

維南有箕 載翕其舌

維北有斗 西柄之揭

　

.

北山

　

陟彼北山 言采其杞

偕偕士子 朝夕從事

王事靡盬 憂我父母

　

溥天之下 莫非王土

率土之濱 莫非王臣

大夫不均 我從事獨賢

　

四牡彭彭 王事傍傍

嘉我未老 鮮我方將

旅力方剛 經營四方

　

或燕燕居息 或盡瘁事國

或息偃在床 或不已于行

　

或不知叫號 或慘慘劬勞

或棲遲偃仰 或王事鞅掌

　

或湛樂飲酒 或慘慘畏咎

或出入風議 或靡事不為

　

.

無將大車

　

無將大車 祇自塵兮

無思百憂 祇自七懠兮

　

無將大車 維塵冥冥

無思百憂 不出於顈

　

無將大車 維塵雝兮

無思百憂 祇自重兮

　

　

.

大田

　

大田多稼 既種既戒

既備乃事 以我覃耜

俶載南畝 播厥百穀

既庭且碩 曾孫是若

　

既方既早 既堅既好

不稂不莠 去其螟蟘

及其蟊賊 無害我田墀

田祖有神 秉畀炎火

　

有晻萋萋 興雲祁祁

雨我公田 遂及我私

彼有不穫徲 此有不斂穧

彼有遺秉 此有滯穗

　

曾孫來止 以其婦子

饁彼南畝 田畯至喜

來方禋祀 以其騂黑

與其黍稷 以享以祀

以介景福

　

.

采綠

　

終朝采綠 不盈一匊

予髮曲局 薄言歸沐

　

終朝采綠 不盈一襜

五日為期 六日不詹

　

之子于狩 言韔其弓

之子于釣 言綸之繩

　

其釣維何 維魴及鱮

維魴及鱮 薄言觀者

　

.

隰桑

　

隰桑有阿 其葉有難

既見君子 其樂如何

　

隰桑有阿 其葉有沃

既見君子 云何不樂

　

隰桑有阿 其葉有幽

既見君子 德音孔膠

　

心乎愛矣 遐不謂矣

中心藏之 何日忘之

　

.

苕之華

　

苕之華 芸其黃矣

心之憂矣 維其傷矣

　

苕之華 其葉青青

知我如此 不如無生

　

牂羊墳首 三星在罶

人可以食 鮮可以飽

　

.

何草不黃

　

何草不黃 何日不行 何人不將 經營四方

　

何草不玄 何人不矜 哀我征夫 獨為匪民

　

匪兕匪虎 率彼曠野 哀我征夫 朝夕不暇

　

有芃者孤 率彼幽草 有棧之車 行彼周道

　

.

　

大雅

　

頌

周頌

噫嘻

　

噫嘻成王 既昭假爾

率時農夫 播厥百穀

駿發爾私 終三十里

亦服爾耕 十千維耦

　

.

潛

　

猗與漆沮 潛有多魚

有鱣 有鮪 鰷 鱨 鰋 鯉

以享以祀 以介景福

　

.

良耜

　

畟畟良耜 埱載南畝

播厥百穀 實函斯活

或來瞻女 載筐及筥

其饟伊黍 其笠伊糾

其鎛斯趙 以薅荼蓼

荼蓼朽止 黍稷茂止

或之挃挃 積之栗栗

其崇如墉 其比如櫛

以開百室 百室盈止

婦子寧止 殺時淳牡

有俅其角 以似以續

續古之人

　

.

酌

　

於鑠王師 遵養時晦

時純熙矣 是用大介

我龍受之 矯矯王之造

載用有嗣 實維爾公允師

　

.

商頌

玄鳥

　

天命玄鳥 降而生商

宅殷土芒芒 古帝命武湯 正域彼四方

方命厥后 奄有九有

商之先后 受命不殆 在武丁孫子

武丁孫子 武王靡不勝

龍旂十乘 大饎是承

邦畿千里 維民所止 肇域彼四海

四海來假 來假祁祁

景員維河 殷受命咸宜 百祿是何

　

.

Material in this directory were input by Miss Wang Xiangqi (王湘琪),

finished on June 25, 1993, before she graduate (as a B.S.) from our

department (Dept of Math, National Central Univeristy, 中央大學數學系.)

This project was supported by a part of grant by National Science Council.

　

On May 22, 1994, I reorganized the directory with cap files such that

the files are ordered as in the book, instead of the sorted order of

Big-5 code. Also, I found one piece missed, and one wrong character.

They are corrected.

　

Wei-Chang Shann 單維彰

.

　

上一頁